What Means San in Japanese? | Visit Japan (2023)

San is an incredibly important title in Japan, one that has been part of the language for centuries. The term can be seen as a respectf ul honorific used to address someone with a high status or position, and it’s no surprise that many people are curious about its meaning. San is derived from “sanusu,” which means three and is used to refer to something as being superior or above average.

This honorific has become so widely accepted throughout Japanese culture that it is often placed after titles like sensei (teacher) and ojisan (uncle). It conveys a deep respect for those who have achieved success or have gained recognition in their fields. In addition to addressing individuals, san can also be used when referring to certain places or things, such as businesses and products.

If you’ve ever encountered the Japanese word “san”, chances are that you were left wondering what it means. It is a common honorific used in Japan and has been around for centuries. The term san is derived from the Chinese words sān (三), meaning three, and shì (氏), which refers to someone of high status or rank.

It was originally used as an honorific suffix for powerful people like daimyo or shogun during feudal times in Japan, but over time its usage evolved into a more general term of respect among all classes of people. Today, san is used primarily as a suffix attached to given names when addressing others in order to show politeness and respect. For example, if your name was John Smith you would be referred to as Smith-san by another person.

This way of showing politeness can also be applied when addressing someone older than yourself; addressees such as grandparents may be addressed by their title followed by -san even if they don’t possess any particular authority within society outside their seniority relative to those around them.


(Video) How to use Honorifics in Japan (san, chan, kun, tan, sensei, sama)

  • How to use honorifics in Japan (san, chan, kun, sama)
  • What Does San And Kun Mean in Japanese?
  • Why Does Japan Say San?
  • What Does San Mean in Anime?
  • Why Do Japanese Add Sama to Names?
  • Meaning of Kun in Japanese
  • How to Use San in Japanese
  • Sama in Japanese Means
  • Conclusion

How to use honorifics in Japan (san, chan, kun, sama)

What Does San And Kun Mean in Japanese?

If you’ve ever watched an anime or read a manga, you may be familiar with the honorifics “San” and “Kun.” These terms are used in Japanese to show respect for someone based on their age, gender, seniority or relationship. The term “san” is one of the most common honorific titles in Japanese.

It is typically used when addressing people of equal or higher status than oneself, as well as strangers and acquaintances. The suffix can also be added to another person’s name when speaking directly to them; for example, if your name was Yumi then someone might address you as Yumi-san. You would use it not only when talking about yourself but also when talking about other people who hold a similar standing within society.

For instance, if referring to a teacher at school they would likely be referred to by their last name followed by -san (e.g., Tanaka-san).The term “kun,” on the other hand, is usually reserved for male children or young adults that are below the speaker’s rank within society – such as classmates or friends/acquaintances of similar ages – however its usage has evolved over time and now applies more broadly to refer any male regardless of age whose rank is lower than that of the speaker’s .

Why Does Japan Say San?

San (さん) is a Japanese honorific used to address or refer to people in formal and informal situations. This honorific is used when addressing someone of higher social status, such as elders, teachers, doctors, clients or customers. It can also be used to address close friends or family members out of respect.

The word “san” has its origins in Chinese culture and was introduced into Japan during the Heian period (794-1185). The literal meaning of san is “three” but the use of this term does not have any direct relation with this number; instead it conveys politeness and respect. In addition to being an honorific title for people, san can also be added after occupation titles such as sensei (teacher), kyōshi (professor) or hakase (doctor).

In modern times, san has become very common among Japanese people due to its non-discriminatory nature; anyone can use it regardless of their gender or age. This egalitarianism makes it more inclusive than other commonly used forms of address like -chan (-ちゃん), which is usually reserved for children and females only.

(Video) An Otaku's Guide to Japanese History (San Japan 2021)

What Does San Mean in Anime?

If you’re an anime fan, then chances are that you’ve heard the term “san” used in various contexts. But what does it mean? In this blog post, we’ll take a look at the meaning of san in anime and how it is used.

San (さん) is an honorific suffix which can be attached to someone’s name or title as a sign of respect. It is most commonly translated into English as “Mr., Mrs.

, Miss, or Ms.” As such, it would be appropriate to address someone with the suffix when speaking directly to them or referring to them in third person. For example, Tanaka-san could refer either directly to Mr. Tanaka or indirectly when talking about him but not addressing him personally.

The use of san has its roots in Japanese culture and etiquette; however, due to its widespread usage within anime and manga today, many people outside Japan have come across it without being aware of its cultural significance. Where once san was seen as a sign of politeness reserved for those one did not know well – usually strangers – today it has become much more commonplace among friends since many characters will often use each other’s names with the suffix onscreen even if they are close acquaintances offscreen (e.g., Naruto-kun + Sakura-chan).

Why Do Japanese Add Sama to Names?

Japan is a country with many unique cultural customs and traditions, one of which is the use of honorifics. Using an honorific when speaking to or about someone shows respect in Japanese culture. One particular term used is Sama – adding this to the end of a person’s name implies politeness and admiration for the individual being spoken to.

The exact origin of sama isn’t known, but it has been used since at least the Heian period (794-1185). In ancient times, court nobles would refer to others as o-sama or mi-sama (‘great’ and ‘honorable’) as a sign of respect for their high social status. Over time, these terms were adopted by commoners as well, though they usually reserved them for those who held some kind of elevated position such as samurai warriors or village elders.

Today, sama is often added after someone’s name in formal situations like business meetings and conferences. It’s also commonly used when talking about people you don’t know very well –for example if you need help from customer service representatives you might address them using their surname followed by “Sama” rather than just their given name alone. Adding this suffix can make conversations feel more polite even if both parties are unfamiliar with each other!

(Video) What Does It Mean To Be Japanese? | Deciphering Japan | Episode 4/4

What Means San in Japanese? | Visit Japan (1)

Credit: cotoacademy.com

Meaning of Kun in Japanese

In Japanese culture, the word “Kun” (くん) holds a special place. It is used as an honorific suffix to refer to someone you know in a friendly and respectful way. As such, it has become commonplace when addressing both genders of almost any age in Japan.

The exact usage of Kun depends on the situation and context in which it is being used. In general, though, it can be thought of as conveying feelings of warmth and respect between two people who are familiar with each other. For example, if you were talking to your younger brother or sister or even close friends from school then ‘kun’ would be appropriate to use when speaking with them directly.

Furthermore, many teachers also use this honorific suffix when referring to their students during class time as well as outside the classroom setting at school related events such as sports tournaments or cultural festivals etc.. At times Kun may also be used by men while referring to women they do not know very well yet but wish to show some level of politeness and respect towards them; for instance shop assistants might address customers using this title instead of using the more informal term ‘san’ (さん). Similarly older generations often call young children kun regardless if they are male or female – although there could be regional variations here too depending on where one lives within Japan itself!

How to Use San in Japanese

San is an honorific title used in Japan to show respect for someone. It is often added after a person’s name, but can also be used to refer to things such as shops or restaurants. Learning how to use San in Japanese will help you sound more polite and respectful when speaking with Japanese people.

When referring to someone else, the most common way of using San would be adding it after their full name or surname. For example, if you are talking about Mr Tanaka, then you would say “Tanaka-san”. In some cases, you may even hear people use the honorific title before the name instead of after it; however this is not very common and should generally be avoided unless addressing someone who holds a high position within society such as a CEO or politician.

You can also use San when talking about yourself in order to appear humble and respectful towards others; this is especially true when introducing yourself formally in a business setting or amongst strangers at events such as parties or conferences. To do this simply add your own surname followed by ‘san’ (for example: Yamada san). If you don’t have a surname then just add your given name plus ‘san’ instead (e.g., Makoto san).

(Video) What NOT to do in Japan + Learn Japanese Phrases

Sama in Japanese Means

If you are familiar with the Japanese language, then you may have heard of the word “sama.” This is an honorific that can be used in both formal and informal settings. It has a variety of meanings depending on the context but generally expresses respect or politeness towards someone else.

In this blog post, we will explore what sama means in more detail so you can use it correctly when speaking Japanese. Sama (様) is considered to be one of the most polite forms of address in Japan and is typically used when referring to someone who holds a higher rank than oneself such as customers, superiors at work or even royalty. It implies humility and respect for another person’s status by showing deference and admiration for their position or title.

When addressing someone directly with sama, it should be done with extreme care because it could suggest too much familiarity if not done properly. In addition to being used as an honorific form of speech, sama has other uses as well such as expressing surprise or disbelief at something that was said or done – similar to how we might say “oh my goodness!” In certain contexts, it can also express affection between two people who are close like family members would show each other by saying “mata ne” which translates to see you again but using sama instead conveys greater warmth and intimacy due to its connotations of politeness and respectfulness.


San (さん) is a Japanese honorific used to show respect when referring to someone’s name. It is roughly equivalent to the English “Mr.”, “Mrs.”, or “Ms.” It can also be used with titles such as teachers, doctors, and even animals.

San is usually attached after the person’s name when addressing them directly, or talking about them in third person. For example: Tanaka-san (田中さん), meaning Mr./Mrs.

/Ms. Tanaka; sensei-san (先生さん), meaning Teacher; inu-san (犬さん), meaning Doggy/Puppy.


What does San in Japan mean? ›

As a rule of thumb, in Japanese business life, the surname name is always followed by the honorific suffix “san” (meaning “dear” or actually “honorable Mr/Ms.”). There are of course many other options such as “sama” (highly revered customer or company manager) or “sensei” (Dr. or professor).

What does the San part mean in Japanese? ›

Banned: The Rising Sun is considered to be the Japanese version of the Swastika. The symbol was used before and during World War II by Imperial Japan's military, particularly the Imperial Japanese Navy. It was used as propaganda, championing the culture of war.

What does to San mean? ›

It's a suffix meant to show respect, so it often works like “Mr.” or “Ms.” would in English.

Where does San mean? ›

San (masculine form) and Santa (feminine form) mean Saint or Holy in Spanish. Cities like San Jose, Santa Clara, San Francisco, & Santa Cruz were founded when California was a Spanish Colony. The towns were often named for a patron Saint.

Can you say San to a girl? ›

In Japanese, "~ san (~さん)" is a title of respect added to a name. It can be used with both male and female names, and with either surnames or given names.

What do the letters SAN mean? ›

A storage area network (SAN) is a dedicated high-speed network or subnetwork that interconnects and presents shared pools of storage devices to multiple servers.

Does San mean with or without? ›

In Japan, when talking about other people, one uses honorific titles after their name. The most common title is san (さん). It means all of "Mr", "Mrs", "Miss", and "Ms." Mr Tanaka is referred to as Tanaka-san, as is Mrs Tanaka, and their unmarried daughter.

How do you translate san? ›

  1. sacred, Adj.
  2. holy, Adj.
  3. consecrated, Adj.
  4. sacrosanct, Adj.

What does you mean san in Japanese? ›

San (さん), is the most common honorific, equivalent to “Mr.” or “Mrs.” It is a title of respect, so it is okay to use for anyone, especially if you are not sure which honorific to use. It can be used with both male and female names, and with either a surname or a first name.

What do Japanese call their girlfriend? ›

The standard Japanese word for 'girlfriend' is kanojo (彼女 / かのじょ). This word can be used by anyone in different settings.

How do you show respect in Japan? ›

In Japan, people greet each other by bowing. A bow can ranges from a small nod of the head to a deep bend at the waist. A deeper, longer bow indicates respect and conversely a small nod with the head is casual and informal. If the greeting takes place on tatami floor, people get on their knees to bow.

Is San polite? ›

The Japanese suffix -san is polite, but not excessively formal. It can be broadly used to: Refer to anyone you don't know, regardless of status or age. Address equals of the same age.

What is the full SAN? ›

Sino-atrial node (SAN) is called the pacemaker.

How do you use San in a sentence? ›

`She was kept in the san over the weekend, but she's gone home today.

Can you put San after the first name? ›

They lived in the U.S. for about 1 year and we were on a 1st name basis, but I never knew the proper way to address them. Was this question helpful to you? You CAN use -SAN after a person's first name.

What does San Kun and Chan mean? ›

Read more here. If you've ever come across any manga or anime, you've probably already heard people referred to as –san, –chan, –sensei, or maybe even –kun. These are Japanese honorifics and they are used in the same way one might use “sir” or “ma'am”.

What is San and Chan in Japanese? ›

Chan (ちゃん) is the childish version of san and refers to children and girls. The change from the “s” sound to “ch” is considered cute in Japanese. Chan could also be used to refer to an endearing adult. It is considered arrogant to refer to yourself in the third person in Japanese but chan is the exception.

Why do Japanese say San and Kun after names? ›

Using Japanese Honorific Titles (E.g. San, Sama, Kun and Chan) In Japan, most of the time people call each other by their family name rather than their given names. A Japanese honorific title is a suffix that goes after the person's name as in “Satou (name) san (honorific)” to raise this person up.

Should I use Kun or SAN? ›

“San” is the most convenient expression and the safest way when someone wants to show his (light) sense of respect. Using “San” expresses one's caring for others. Therefore, it is recommended to use “San” in any type of situations. “Kun(君)” is usually used for boys, especially the younger ones.

Is Sama for male or female? ›

It is gender neutral, so it can be used by both men and women when addressing either gender. It is often used when addressing someone of a higher social position, or someone for whom you have high regards. On a day-to-day basis, it's commonly used to address customers.

What does Domo mean in Japan? ›

DOMO means "very". It's especially helpful when stressing appreciation or making an apology. When you buy something at a store, store clerk would say "DOMO ARIGATOU", meaning thank you "very much". You can also use DOMO as a greeting like "hello". And just saying DOMO can mean a casual way of "thank you" like thanks.

How do you address a Japanese woman? ›

Tsuma is how you refer to your wife in public, while “okusan” is a cute, respectful term used when addressing your wife at home.

Can you use kun for a girl? ›

Kun is not only used to address females formally; it can also be used for a very close friend or family member. Calling a female -kun is not insulting and can also mean that the person is respected, although that is not the normal implication.

What is sensei in Japanese? ›

sensei (a Japanese teacher or master)

Why do Japanese end with San? ›

さん/-san. The Japanese suffix -san is polite, but not excessively formal. It can be broadly used to: Refer to anyone you don't know, regardless of status or age.

What do friends call each other in Japanese? ›

Chan is used for people who are close to you, such as friends or family members. Chi is used for people who are respected but not necessarily close to you, such as teachers or older relatives.

How do you say I love you in Japanese language? ›

The word ai shiteru 愛してる is essentially the default phrase for "I love you" in Japanese. It is also the one that arguably comes closest in meaning to the English expression "I love you." The character 愛 ai literally translates to "love," typically with the connotation of romantic love.


(Ask Japanese)
2. 3 Ways to Say Bye in Japanese
(Learn Japanese with JapanesePod101.com)
3. GTA SA - Strange Japanese Censorship - Feat. BadgerGoodger
(Vadim M)
4. The Culture of Respect in Japan
5. Luxury Lifestyle after Retiring in Japan | Success Business man Kaicho San | Expensive Japanese Cars
(Umer in Japan)
6. How a melancholy egg yolk conquered Japan
Top Articles
Latest Posts
Article information

Author: Terrell Hackett

Last Updated: 02/26/2023

Views: 5690

Rating: 4.1 / 5 (52 voted)

Reviews: 91% of readers found this page helpful

Author information

Name: Terrell Hackett

Birthday: 1992-03-17

Address: Suite 453 459 Gibson Squares, East Adriane, AK 71925-5692

Phone: +21811810803470

Job: Chief Representative

Hobby: Board games, Rock climbing, Ghost hunting, Origami, Kabaddi, Mushroom hunting, Gaming

Introduction: My name is Terrell Hackett, I am a gleaming, brainy, courageous, helpful, healthy, cooperative, graceful person who loves writing and wants to share my knowledge and understanding with you.